한시 작품방

[스크랩] 일일일수 제116신

정자 솔 2008. 1. 31. 07:43

    
★★★ (349)暖冬雨霽 (따뜻한 겨울에 비 오다 개이니-1. 29)★★★ 雨後新光野色添:우후신광야색첨 風前爽氣露玲兼:풍전상기로령겸 浮雲世事何須說:부운세사하수설 暫得淸閑暫借恬:잠득청한잠차념 비가온 뒤 새 햇빛이 들판 경치 보태는데 바람 기운 상쾌함이 이슬 영롱 겸했구나. 뜬구름 인생이라 어찌 말만 할 것인가 한가함을 잠시 얻어 마음 평안 빌려보세! ★★★ (350)可愛靑山푸른 산이 좋아 -1.30)★★★ 厭聽僞世說無眞:염청위세설무진 可愛林泉不受塵:가애임천불수진 有鶴有蟬而有韻:유학유선이유운 雨霽靑山物物新:우제청산물물신 거짓 세상 진실 없는 말들이 듣기 싫어 홍진이 일지 않는 자연을 사랑한다. 학이 있고 매미가 있고 운치가 있음이라 청산에 비 개이니 물물마다 새로운걸! ★★★ (351)雪山登攀(눈 산 등반 -1. 31)★★★ 我好登山特雪山:아호등산특설산 白頭疊疊亘天關:백두첩첩긍천관 壓塵消穢施銀界:압진소예시은계 風韻跫聲告仙寰:풍운공성고선환 내 등산 좋아하고 특히 눈 산 좋아한다. 흰 머리 겹겹으로 하늘 관문 닿아 있고 먼지 덮고 오염 없애 은세계를 펼쳐놓고 바람 운치 자국 소리 신선 궁궐 알려주지!
 
   일일일수 제 116신
 *^*       
       송정(정자 솔) 박재호

출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :

'한시 작품방' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 일일일수 제 118신  (0) 2008.02.05
[스크랩] 춘목 두운시  (0) 2008.01.31
[스크랩] 일일일수 제 115신  (0) 2008.01.28
[스크랩] 일일일수 제114 신  (0) 2008.01.25
[스크랩] 08 동지 시산제  (0) 2008.01.23