한시 작품방

[스크랩] 37차 무지개: 축영일서단전, 고사성어 곤옥추상

정자 솔 2013. 11. 27. 16:10
음악과 동화는[표시하기]클릭으로
 
 *♡♣祝迎日書團展(축영일서단전)♣♡* 
 
영일 서단 전시회를 축하함.

望多樣藝能陳:축망다양예능진
擧參觀感慨新:성거참관감개신
味深長無類宴:황미심장무류연
賓溫厚不時春:영빈온후불시춘
將月就驚人每:일장월취경인매
巧陶紋眩眼申:서교도문현안신
聚示焉和合狀:단취시언화합상
親同異興津津:전친동이흥진진
축하함은 다양하게 예술 능력 진렬하여
성대한 일 참관함에 감회 신선함이로다.
체험의 맛 깊고 길어 달리 없는 잔치되며
손을 맞는 온후한 정 때 아닌 봄이 여라.
날로 달로 진취함에 사람 매양 놀라하고
글씨 솜씨 도예 무늬 눈 거듭 현란하다.
함께 모아 보여주며 화합하는 모양에서
같고 다른 취향 친해 흥미가 진진해라!
    2013. 11. 25.

* 同異:주역 睽(규)괘 大象傳(대상전)에 나오는 말로 어긋난다는 뜻을 가진 
睽 괘의 단전에 이렇게 풀이하고 있다. 천지가 어긋나도 그 일은 같으며 
남녀가 어긋나도 그 뜻은 통하며, 만물이 어긋나도 그 일은 같으니 
睽의 때와 쓰임이 크도다. 중용의 ‘和而不流’와 같은 뜻이다


 *♡♣* 琨玉秋霜(곤옥추상)♣♡* 

온옥은 아름다운 옥, 인격의 고상함과 엄숙함을 옥과 서리에 비유한 말. 
[출처]후한서공융전에[懍懍焉嚆嚆焉其與琨玉秋霜比質可也(늠름하다, 
우렁차구나, 곤옥이나 추상에 비할 수 있으리라.)] 
   松亭(정자 솔) 朴載鎬  


카페 [정자 솔] 가기
	
		
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :