한시 작품방

[스크랩] 303차 무지개: 차상헌, 하영옥 축시, 仁者樂山, 仁山智水

정자 솔 2016. 6. 10. 15:16

<표시하기 크릭>

 
 *♡♣爲祝車相憲會長(위축동지산악차상헌회장)♣♡* 
 
동지산악회 차상헌 회장 축시

同學後先緣:학후선연
門牆特一然:장특일연
衡行他不及:행타불급
卓越獨能宣:월독능선
車閥前功偉:벌전공위
相當祖業賢:당조업현
憲章天賦質:장천부질
祝望發無邊:망발무변
같은 학원 같이 배운 선후배 인연 가져
동문 중 특이하게 뜻 하나 합하누나.
산 찾아 종횡무진 다른 사람 못 미치고
산악 등반 탁월하여 홀로 능히 해냄이라.
차씨 문벌 앞선 공들 위대함이 마음 들고
상당한 조상 업적 어짊 길이 누리노라.
기억 능력 법 본받음 천부 소질 타고남을
끝없이 펴내기를 마음속에 바라노라!
       2016. 6. 19.


 *♡♣爲祝河泳玉會長(위축하영옥회장)♣♡* 

하영옥 총동문회장 축시

兎馬能生:토마능생
如節義成:림절의성
流知不隘:류지불애
思事恒明:사사항명
立他爲羨:립타위선
過自得名:과자득명
增文質備:증문질비
樂必期榮:락필기영
천리 닫는 적토마 듯 능력 발휘 축하하니
여걸 되어 솔과 같이 절의를 이루었네.
높은 식견 물 흐르듯 지식 막힘없는데다
모든 살핌 생각 잠겨 일에 항상 밝음이라.
화합하며 우뚝 섬에 타의 선망되어지고
배움의 길 질러감에 스스로 이름 얻네.
깨달음이 점점 더해 바탕 꾸밈 조화 이뤄
긴 여정 즐기면서 영광 필히 누리리라!  
     2016. 5. 18.


 *♡♣仁者樂山(인자요산)♣♡* 

어진사람은  산을 좋아한다.


 *♡♣仁山智水(인산지수)♣♡* 
 
인자요산지자요수의 줄인 말, 어진사람은 산을 좋아하고 
지혜로운 사람은 물을 좋아한다는 말.
   松亭(정자 솔) 朴載鎬    


카페 [정자 솔] 가기
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :