[스크랩] 일일일수 제 168 신

♧ 일일일수 제 168 신 ♧

♧ (509)箕靑山農園(기청산 농원 방문 -7. 3) ♧ 箕靑山主李先生:기청산주이선생 忍苦殫誠大業成:인고탄성대업성 百草萬花千樹密:백초만화천수밀 偉功盛譽永存明:위공성예영존명 기청산 농원 주인 이 삼우 선생께서 고생 참고 정성 다해 큰 업적 이루었네. 백가지 풀 만 가지 꽃 천종 나무 빽빽함에 위대한 공 크신 명예 길이 밝게 빛나리라. ♧ (510) 又 (또 읊다 -7. 4) ♧ 草樹元來總野生:초수원래총야생 箕山集大一園成:기산집대일원성 品多種茂無非具:품다종무무비구 按配機能理會明:안배기능이회명 풀과 나무 처음에는 모두 야생 하였는데 기청 산에 크게 모아 한 동산 이뤘구나. 풍 종 많고 무성하여 갖추지 않음 없고 기능별로 배치하여 이치 밝게 깨닫노라. ♧ (511) 又( 또 읊다 -7.5) ♧ 俗人汲汲意圖生:속인급급의도생 一士傾誠樂土成:일사경성낙토성 草綠花香蟲鳥語:초록화향충조어 染塵肝腦使猶明:염진간뇌사유명 속세 사람 사는 데만 뜻 두기 바빠하나 한 선비 정성 기울여 낙토를 이루었네. 풀 푸름 꽃의 향기 벌레와 새 노래들이 홍진 물든 간과 뇌를 오히려 맑게 한다. * 위 세 수는 청하 기청산농원 이삼우 원장의 초청으로 방문하여‘ 해맞이회’기념 식수 후 방명록 서명에 즉흥 일수를 기록하고, 돌아와 같은 운자 庚자통 生, 成, 明을 押韻하여 더 적어보았음. 일일일수 제 168 신 송정 박재호

출처 : 정자 솔

글쓴이 : 정자 솔 원글보기

메모 :