*♡♣(536)蔡社長惜別宴於中伏日 ♣♡*
* (중복 날에 채 사장 석별연을 갖다 -7. 29)*
中伏不如初伏天:중복불여초복천
知人送別設嘉筵:지인송별설가연
巡杯嘗味蔘鷄湯:순배상미삼계탕
祝望新宮福祿全:축망신궁복록전
중복에는 초복 같이 하늘 베풂 달랐으니
지인을 송별하는 좋은 자리 베풀었네.
술잔을 돌리면서 삼계탕을 맛보면서
비나니 새집에선 복록이 온전하길!
*♡♣(537) 新車購入告由祭 ♣♡*
*(새차를 구입하고 고유제를 지내다-7. 30)*
新車交換告由天:신차교환고유천
肴核醪盃設素筵:효핵료배설소연
祈願前途無事故:기원전도무사고
時流不變保存全:시류불변보존전
새 차를 바꾼지라 하늘에 고하고자
안주와 막걸리로 간소하게 자리 펴네.
앞길에 사고 없고 때 흘러도 변함없이
온전하게 보전되길 소원하며 빌어본다.
*♡♣(538)熱帶夜(열대야 -7. 31) ♣♡*
便時三伏暴炎天:변시삼복폭염천
苦熱無關夜外筵:고열무관야외연
騷客不眠圖强詠:소객불면도강영
神迷心亂賦難全:신미심란부난전
바야흐로 삼복 때라 폭염의 하늘이라
고된 열기 밤 되어도, 바깥에도 관계없네.
시객이 잠 못 이뤄 억지로 읊으려하나
정신 마음 어지러워 좋은 글이 어렵구나.
일일일수 제 176신
송정 박재호
|
