[스크랩] 일일일수 제 208 신-내연산악제, 추야정회 등

(632)內延山嶽祭(내연 산악 제 11. 1) 內延山嶽祭同參:내연산악제동참 無數成波善女男:무수성파선여남 樂水樂山仁智會:요수요산인지회 溫情授受客先酣:온정수수객선감 내연산에 펼쳐지는 산악 제에 동참하니 무수한 선남선녀 물결을 이뤘구나. 산과 물을 좋아해서 어질고 지혜로운 모임이라 따뜻한 정 오고감에 객이 먼저 술 취하네! (633)內延山溪登探(내연산과 계곡을 오르고 찾다 -11. 2) 內延山水樂探登:내연산수락탐등 絶頂楓光布彩綾:절정풍광포채릉 賞客雙雙添色繡:상객쌍쌍첨색수 眼迷疑視武陵勝:안미의시무릉승 내연산 산과 물을 오르고 찾았더니 절정 이룬 단풍 경치 채색 비단 펼쳤구나! 감상하는 쌍쌍 남녀 색을 보태 수놓음에 보는 눈이 미혹되어 무릉계곡 의심되네. (634)秋夜情懷(가을밤의 회포 -11. 3) 雨遠延晴淨露天:우원연청정로천 不堪孤意不成眠:불감고의불성면 雲開初里家家月:운개초리가가월 客去三隣樹樹煙:객거삼린수수연 楓落秋聲蕭瑟裏:풍락추성소슬리 菊含夜氣寂寥邊:국함야기적요변 壁垂曆薄殘纔二:벽수력박잔재이 倏忽居諸嘆益年:숙홀거저탄익년 비 오래라 이어 맑아 이슬 찬 하늘인데 고독함을 감당 못해 잠 이루지 못하노라. 구름 갠 초곡 마을 집집마다 달빛 들고 손님 떠난 삼이웃엔 나무마다 안개로다. 단풍 지는 가을 소리 쓸쓸한 가운데요 국화 품은 밤기운은 적적하고 고요해라. 벽에 걸린 달력 얇아 겨우 두 장 남았음에 잠깐 사이 빠른 세월 나이 더함 한탄된다. * 居諸: 日居月諸(시전)의 준말. 거와 저는 뜻 없는 어조사. 일월 곧 세월을 말함 일일일수 제 208 신 松亭(정자 솔) 朴載鎬 鎬朴印載