한시 작품방

[스크랩] 기축제야, 경인 원단

정자 솔 2010. 2. 14. 16:22

2010년 2월 12일 금요일
 
♡♣己丑守歲吟(기축수세음)♣♡ 
*기축 년 해를 지켜 보내며 읊다*
 
己丑除宵守歲情:기축제소수세정
交叉萬感不眠成:교차만감불면성
拙詩千首思千緖:졸시천수사천서
大幹百峰懷百城:대간백봉회백성
易學揲蓍乾德斅:역학설시건덕효
漢文講義鈍心耕:한문강의둔심경
遲遲牛步忙爲瞬:지지우보망위순
白虎風飛果那爭:백호풍비과나쟁
기축 년 마지막 밤 해 지켜 보내는 정
만감이 교차하여 잠 이루지 못하노라.
졸작 시 천수에서 생각도 천 갈래요
백두대간 백봉 넘어 회포 백 개 성 쌓았네.
주역 학문 괘를 뽑아 하늘의 덕 깨우쳤고
한문 반 강의로써 둔한 마음 갈았었지.
늦고 느린 소걸음도 바쁘니 순간인데
바람 나 듯 닫는 백호 과연 어찌 다퉈보나! 
      己丑 除夜(2010. 2. 13)  
 
♡♣迎新庚寅元旦(영신경인원단)♣♡ 
*새해 경인년 새아침을 맞다*
 
黃牛仍革曆時明:황우잉혁력시명
白虎文章虎變呈:백호문장호변정
東海旭暉裝錦繡:동해욱휘장금수
南山雪異發瓊英:남산설이발경영
釃醪香臭窓梅伴:시료향취창매반
歸省人波巷陌盈:귀성인파항맥영
俗愚聊望無頉族:속우료망무탈족
四隣知己泰皆平:사린지기태개평
황소가 개혁함에 달력과 때 밝아지니
백호가 虎變(호변)하여 문채가 빛나누나. 
동해에 돋는 햇빛 비단 수로 장식하고
남산에 큰 눈 내려 옥 꽃을 피어내네.
술 거르는 향기 냄새 창 매화와 어울리고  
고향 찾는 사람 물결 거리마다 가득하다.
속된 이 몸 애오라지 가족 무탈 바라면서
사방 이웃 친지들도 모두 태평 소원한다. 
黃牛之革: 주역 혁괘(革卦) 治曆時明, 黃牛之革, 
大人虎變, 君子豹變 小人革面의 표현이 있음. 
       庚寅元旦(2010. 2. 14)
   松亭(정자 솔) 朴載鎬    鎬朴印載 
  

출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :