한시 작품방
[스크랩] 일일일묵 제 155신- 두운축시 및 논어명구 들
정자 솔
2011. 6. 17. 09:14
♣♤爲祝林明奎孫花淑夫婦(위축임명규손화숙부부)♣♤ 임명규 손화숙 부부를 위한 축시 仁男智女結天緣:인남지녀결천연 山探水尋成趣專:산탐수심성취전 夫德婦賢高品著:부덕부현고품저 林門孫閥盛名延:임문손벌성명연 明資花態譽昌大:명자화태예창대 奎運淑心榮達先:규운숙심영달선 校職女功相力進:교직여공상력진 長途史蹟又悠傳:장도사적우유전 어진 남자 지혜 여인 하늘 정한 인연 맺어 산 더듬고 물을 찾아 오직 취미 이뤘구나. 남편 덕과 부인 어짊 높은 품성 드러냈고 임씨 가문 손 씨 문벌 성한 명성 뻗음일세. 밝은 자질 꽃다움이 명예 크게 번창하고 글재주 운, 맑은 마음 남 앞서 영달했네. 학교 직책, 여인 공업 서로 힘써 나아감에 긴 여정 이룬 업적 또한 길이 전하리라! 2011. 6. 6. |
*♡♣貧無怨難 富無驕易♣♡*
가난하게 살면서 원망함이 없기는 어려우나
부하게 살면서 교만함이 없게함은 오히려 쉽다.
*♡♣君子義質禮行 孫出信成♣♡*
군자는
의로써 바탕을 삼고
예로써 행하며
공손하게 말을 하며
신의로써 성취한다.
여기서 孫은 遜의 뜻임
*♡♣君子求己 小人求人 ♣♡*
군자는 자기에게 구하고(책하고)
소인은 남에게서 구한다(책임을 전가함)
*♡♣君子學道愛人 小人學道易使♣♡*
군자가 도를 배우면 사람을 사랑하고
소인이 도를 배우면 부리기 쉽다.
*♡♣人能弘道 非道弘人♣♡*
사람이 도를 넓히지
도가 사람을 넓히는 것이 아니다.
* 사상은 어디까지나 인간본위 임을 말함.
松亭(정자 솔) 朴載鎬 