한시 작품방

[스크랩] 일일일묵 제242신-문경 박씨종친 총회 축시, 권정자님 두운 축시

정자 솔 2012. 3. 8. 17:22
음악과 동화는[표시하기]클릭으로
 
 *♡♣祝朴氏大宗聞慶支部總會♣♡* 
 
축박씨대종회 문경지부 총회 축하

姓根天流遠長:성근천류원장
源聖祖始羅王:원성조시라왕
東一統開基業:동일통개기업
廟千秋肇國光:묘천추조국광
望榮聲眞濟濟:망영성진제제
筵總會果皇皇:연총회과황황
持花樹敦親事:지화수돈친사
位員員羨發香:위원원선발향
박씨 성은 하늘에 뿌리 하여 그 흐름 멀고 길며
성씨 근원 성인 선조 신라 시조 왕이시다.  
대동 땅 통일하는 기업을 여시었고
종묘사직 천추토록 나라 영광 비롯했네.
지부 운영 영광 소문 훌륭함이 들려오고
경사스런 총회자리 과연 아름답게 빛이 나네.
꽃과 나무 종친 돈목 지켜내는 일마다에
부서 맡은 많은 일가 향기 남이 부럽다오.
    2012. 3. 3. 


 *♡♣爲祝梅信堂權貞子(위축매신당권정자)♣♡* 
 매신당 권정자 축시

發馨香隱隱如:발형향은은여
望藉藉義仁居:망자자의인거
親侍率無非事:친시솔무비사
貴思看不必譽:귀사간불필예
幹堅剛當玉石:간견강당옥석
孫飛躍若鳶魚:손비약약연어
心淑潔根天裏:심숙결근천리
道修身性復初:도수신성복초
매화 꽃 만발하여 향기가 은은하듯
의와 인을 지켜 살아 신망이 자자하다. 
모시고 거느림에 일삼지 않음 없었으나
권세와 귀함에는 필히 영예 안 삼았다.  
지켜야 할 일들에는 굳건함이 옥과 돌 같고
자손들 비약함은 솔개와 고기 여라.
깨끗한 여자 마음 하늘부터 타고나서
선비 도로 몸 닦음에 적자지심 회복한다.

* 貞(楨)幹:담을 쌓을 때 양쪽 끝에 세우는 나무, 
사물의 근본이 됨을 말함.
* 鳶魚: 鳶飛魚躍(연비어약)에서 따온 말. 
* 復初: 유가의 교육목표인 赤子之心(적자지심-갓난아기의 
순수한 마음)으로 돌려놓음 말함. 
            2012. 2. 29.
   松亭(정자 솔) 朴載鎬    鎬朴印載 

	
		
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :