*♡♣爲祝山水會許東洙(위축산수회허동수)♣♡*
한람산수회 허동수 축시
山探體健壽仁全:산탐체건수인전
水樂心修效聖賢:수요심수효성현
會得自然循理正:회득자연순리정
覃思人事處身圓:담사인사처신원
悳望茂盛期榮譽:덕망무성기영예
許給繁多結好緣:허급번다결호연
東國根深名閥裔:동국근심명벌예
洙閩學習守靑氈:수민학습수청전
산을 찾아 몸 건강해 수면과 인 온전하고
물 좋아해 몸을 닦아 성현을 본받는다.
자연 이치 터득하여 이치 바로 따르면서
사람 일에 생각 깊어 처신함이 원만하다.
덕망이 무성함에 영예가 기약되고
베푸는 일 많고 많아 좋은 인연 맺는구나.
동국 땅 뿌리 깊은 명문의 후예로써
유학을 공부하여 조상 유업 지켜가네!
癸巳之春
* 壽仁: 산을 좋아하는 사람은 어질고 수한다는 말.
* 洙閩: 洙水는 공자, 閩 땅은 주자를 상징함.
* 靑氈: 조상이 물려준 푸른 전대, 곧 조상의 유업, 유훈을 뜻함.
*♡♣克明峻德♣♡*
능히 높은 덕을 밝힌다는 서경 堯典의 말
*♡♣協和萬邦♣♡*
만방을 단결시켜 화목하게 함
*♡♣柔遠能邇♣♡*
멀리 있는 자는 회유하고
가까이 있는 자는 길들이어 능하게 함.
松亭(정자 솔) 朴載鎬
*♡♣克明峻德♣♡*
능히 높은 덕을 밝힌다는 서경 堯典의 말
*♡♣協和萬邦♣♡*
만방을 단결시켜 화목하게 함
*♡♣柔遠能邇♣♡*
멀리 있는 자는 회유하고
가까이 있는 자는 길들이어 능하게 함.
松亭(정자 솔) 朴載鎬