한시 작품방

[스크랩] 일일일묵 제377신-박춘봉, 박미자 축시

정자 솔 2013. 6. 3. 21:23
음악과 동화는[표시하기]클릭으로
 
 *♡♣爲祝朴春鳳宗親會長(위축박춘봉종친회장)♣♡* 
 
 박춘봉 종친회장 축시

望吾族大任承:망오족대임승
茂天資可獲登:무천자가획등
色到門稱譽送:색도문칭예송
情飛閣賀聲興:정비각하성흥
班奉業能殫力:반봉업능탄력
故關心特自矜:고관심특자긍
得早期門會事:득조기문회사
途奉仕萬孫燈:도봉사만손등
우리 겨레 큰 책임을 맡게 됨을 축하하니
순박하고 공순함이 오를 수 있게 했네. 
봄 경치가 문에 와서 축하를 보내는데
봉의 뜻이 집에 날아 축하 소리 일어난다.
종사 일 받들기에 온 힘을 다해오고
친척 일 관심 둠에 자부심 특별하네.
일찍부터 문중 일에 뜻 깊이 깨달아서
오래도록 봉사함은 만손 후예 등불 된다.
           2013. 5. 17.


 *♡♣祝朴美子宗親婦女會長(축박미자종친부녀회장)♣♡* 

   박미자 종친부여회장 축하

忠天稟得人望:충천품득인망
色拔群留跡香:색발군류적향
姓王孫持自負:성왕손지자부
門班列守綱常:문반열수강상
知不疎芳隣盛:지불소방린성
道無違素行光:도무위소행광
德女工能出衆:덕여공능출중
途長計必期彰:도장계필기창
소박하고 충실 천품 인망을 얻어 있고
아름다움 뛰어나서 머문 자취 향기난다.
왕자의 후손되어 자부심 지녀 있고
양반 가문 후예 됨에 강상을 지켜오네.
친지들께 성김 없어 훌륭한 이웃 많고
여자 도리 어김없어 평소 행실 빛이 난다.
여자의 덕 여인 공업 무리 중에 빼어나니
긴 여정 꿈꾸는 일 반드시 빛나리라!
             2013. 5. 17. 


 *♡♣天若改常이면 不風則雨요
人若改常이면 不病則死라♣♡* 

하늘이 떳떳한 도를 일으면 바람이 불지 않으면 비가 오고
사람이 천성이 변하면 병이 나거나 죽게된다,
 
   松亭(정자 솔) 朴載鎬   


카페 [정자 솔] 가기
	
		
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :