*♡♣探鎭川萬賴山(탐진천만뢰산)♣♡*
진천 만뢰산을 찾다
萬賴山峰九瓣張:만뢰산봉구판장
蓮花浮水做明堂:연화부수주명당
英雄誕降名能振:영웅탄강명능진
寶塔崇高蘂作芳:보탑숭고예작방
安氏古家仍得譽:안씨고가잉득예
孝親道里以生光:효친도리이생광
翰林登下探遺蹟:한림등하탐유적
逸樂深長意味長:일락심장의미장
만뢰산 아홉 봉이 꽃잎처럼 둘러 펼쳐
물에 뜬 연꽃처럼‘연화부수’명당 짓네.
영웅이 탄강하여 이름 능히 떨치었고
보탑 절간 높이 솟아 꽃술 이뤄 향기 낸다.
안씨 고사 이로해서 영예를 얻음이요
효도마을 명예 또한 이로써 빛이 난다.
한림들이 오르내리고 유적을 더듬으니
즐거움이 깊고 길며 의미 역시 심장하다.
2013. 11. 23.
* 英雄: 김유신 장군을 말함.
* 安氏古家: 화랑학원을 설림 애국심을 고취 시킨 蓮齋 安成甲의 옛집.
*♡♣* 轂擊肩摩(곡격견마)♣♡*
수레바퀴가 서로 맞닿고 사람의 어깨가 서로 스친다는 말로 시기가
매우 번성함을 이름[출처] 史記貨殖傳에 [肩摩轂擊]
또 동서 蘇秦傳에[車轂擊人肩摩]
*♡♣* 曲學阿世(곡학아세)♣♡*
정도에 벗어난 학문으로 세상에 아첨함. [출전] 史記儒林傳에
[轅固曰 公孫子(弘)務正學以言 無曲學以阿世
(원고 왈 공손자‘홍’은 정학에 힘써서 옳은 말을 하고
곡학으로 아세하는 일이 없었다)]
松亭(정자 솔) 朴載鎬
*♡♣* 轂擊肩摩(곡격견마)♣♡*
수레바퀴가 서로 맞닿고 사람의 어깨가 서로 스친다는 말로 시기가
매우 번성함을 이름[출처] 史記貨殖傳에 [肩摩轂擊]
또 동서 蘇秦傳에[車轂擊人肩摩]
*♡♣* 曲學阿世(곡학아세)♣♡*
정도에 벗어난 학문으로 세상에 아첨함. [출전] 史記儒林傳에
[轅固曰 公孫子(弘)務正學以言 無曲學以阿世
(원고 왈 공손자‘홍’은 정학에 힘써서 옳은 말을 하고
곡학으로 아세하는 일이 없었다)]
松亭(정자 솔) 朴載鎬 