한시 작품방

[스크랩] 50차 무지개:김호근 교장 축시, 고사성어-급류용퇴, 기기음교

정자 솔 2014. 1. 11. 14:32
음악과 동화는[표시하기]클릭으로
 
 *♡♣爲祝金護根校長(위축김호근교장)♣♡* 
 
김호근 교장을 위한 축시

望三樂享生涯:망삼락향생애
閥世傳餘慶垂:벌세전여경수
守祖先加護果:수조선가호과
基坦道壅根期:기탄도옹근기
參各處揮倫絶:참각처휘륜절
向多方發智奇:향다방발지기
外校中誠力盡:외교중성력진
途盛譽敢追誰:도성예감추수
삼락을 누린 생애 바라보며 축하하오.
김씨 문벌 대대 전한 적선지가 여경일세.
지켜주는 선조님들 가호가 있음이요
닦은 기업 튼튼한데 뿌리 돋움 더함이라.
각 분야에 동참하여 절륜함을 발휘하고
다방면에 뜻을 두어 지혜 폄이 훌륭하다.
교직생활 안팎에서 정성과 힘 다 쏟음에
긴 여정 성한 영예 뉘 감히 따르리오!
     2014. 1. 8.


 *♡♣急流勇退(급류용퇴)♣♡* 

* 急流勇退(급류용퇴)
사람이 벼슬자리에서 물러날 때 미련없이 급한 물 흐름같이 용퇴함을 
말함[출처] 名臣言行錄에 [一僧謂錢若水曰 公急流中勇退人也
(한 스님이 ‘약수’를 전별하면서 말하기를 공께서는 급류가운데
 용감히 물러나는 사람이로다)] 또 戴復古의 詩에 [日暮倒行非我事 
急流勇退有何難(해저물어 거꾸로 간들 내 일이 아니로다, 
급류용퇴가 어찌 어려움이 있으랴.)]


 *♡♣奇技淫巧(기기음교)♣♡* 

기이한 기능과 지나칠 정도로 교묘한 예술[출처] 書經泰誓篇에 
作奇技淫巧 以悅婦人(기기음교로 지음에 부인이 기뻐하였다)]
   松亭(정자 솔) 朴載鎬   


카페 [정자 솔] 가기
	
		
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :