한시 작품방

[스크랩] 120차 무지개-손재익, 정분순 축시, 고사성어-서간충비, 서리지탄

정자 솔 2014. 9. 13. 14:24
음악과 동화는[표시하기]클릭으로
 
 *♡♣爲祝孫再翼會長(위축손재익회장)♣♡* 
 
 손재익 백두대간사랑회장 축시

探體健性情仁:탐체건성정인
得林泉惠澤眞:득임천혜택진
進職能高譽望:진직능고예망
藍學究潤心神:람학구윤심신
仍道理家乘暢:잉도리가승창
裔精誠祖業新:예정성조업신
十深思臨事勢:십심사임사세
恭處世福緣申:공처세복연신
산에 올라 건강하고 성정이 어진데다
자연이 주는 혜택 참됨을 깨달았다.
직업 능력 훌륭하여 영예 신망 높았었고
스승 능가 학구 정신 마음 정신 윤기난다.
자손 된 도리 다해 가계가 빛이 나고
후손의 정성으로 조상 유업 새롭구나.
두 번 열 번  심사숙고 사업형세 임하면서
공경으로 처세함에 복록 거듭 펼치리라!
        2014. 9. 4.


 *♡♣爲祝漢詩班鄭粉順(위축한시반정분순)♣♡* 

 한시반 정분순 축시

學工夫得智明:학공부득지명
心卓異弄風情:심탁이롱풍정
家禮敎今仍紹:가예교금잉소
筆聲譽後裔賡:필성예후예갱
戶惠施餘慶果:호혜시여경과
門種藝發香榮:문종예발향영
紅顔貌春和氣:홍안모춘화기
奉彛倫福自生:봉이륜복자생
한학을 공부하여 지혜를 밝게 하고
시심이 뛰어나서 풍물 정경 희롱한다.
양반 가문 예와 교훈 지금 후손 이음이요
문필의 선조 명성 후손이 이어가네.
부한 조상 은혜 베풂 경사 남은 결과이고
정씨 가문 심어 가꾼 꽃 피어 향기 낸다.
분홍빛 얼굴 모습 화창한 봄기운이요
사람 도리 따라 지켜 복이 절로 생기리라!
       2014. 9. 12.


 *♡♣鼠肝蟲臂(서간충비♣♡* 

쥐의 간과 벌레의 팔이란 말로 극히 하찮은 것을 뜻함
[출처]莊子大宗師편에[以汝爲鼠肝乎 以汝爲蟲臂乎
(너는 쥐의 간이 되려나? 벌레의 팔이 되려나?)]


 *♡♣黍離之嘆(서리지탄)♣♡* 
 
나라가 망하고 그 성터가 밭이 되어 기장이 누렇게 익는 것을 보고 
하는 탄식[출처]시경왕풍서리편에[彼黍離離 彼稷之苗 行邁靡靡 
中心搖搖 知我者 謂我心憂 不知我者 謂我心何求 悠悠蒼天 此何人哉
(저 기장 이삭이 늘어져 있거늘 저 피는 싹이 났도다. 
길가기를 더디고 더디 하여 중심에 울렁거리노라. 
내 마음 아는 자는 나더러 근심한다 이르고, 
내마음 모르는 자는 나더러 무엇을 구하나 하니, 
아득하고 푸른 하늘아 어떤 사람이 이렇게 하였는고)] 
   松亭(정자 솔) 朴載鎬    


카페 [정자 솔] 가기
	
		
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :