*♡♣孫女世林出嫁(손녀세림출가)♣♡*
손녀 세림을 출가시키다
我婚如昨嫁孫今:아혼여작가손금
倏忽光陰錯雜心:숙홀광음착잡심
世代吉延餘慶受:세대길연여경수
桑楡日晩自然堪:상유일만자연감
春耕種藝秋收實:춘경종예추수실
少育薰陶老得金:소육훈도노득금
人道履行天理順:인도이행천리순
何哉樂愍祖胸襟:하재락민조흉금
내혼인 날 어제 같은데 손녀 오늘 시집가니
가는 세월 빠름에서 심정이 착잡하다.
세대 바꿔 길사 이음 남은 경사 받음이요
사람이 늙어 감은 자연 뜻 감당이라.
봄밭 갈아 심어 가꿈, 가을 수확함에 있고
젊어서 훈육함은 늙어 보배 바라서라.
사람 도리 이행하고 하늘 이치 따름인데
할아비 마음 어찌 즐겁다가 서운한가!
2014. 10. 3.
桑楡: 뽕나무와 느릅나무, 저녁때를 상징함.
*♡♣聖人無夢(성인무몽)♣♡*
성덕이 있는 사람은 심신이 태평하여 번민이 없으므로
밤에 안면할 수 있어 꿈을 꾸지 않는다는 말
[출처]大惠語錄에 있음. 莊子大宗師篇에
[古之眞人 其寢不夢 其覺無憂 其食不甘 其息深深
(옛날 진인-성인은 잠을 자도 꿈을 꾸지 않고 근심이 없으며
음식이 달지 않으며 기식이 깊고 깊으셨다.)]
*♡♣樹德務滋(수덕무자)♣♡*
덕을 심어 가꾸는데 끊임없이 번성하여야 한다는 뜻으로
항상 덕을 쌓아야 한다는 말[출처]書經 泰誓下篇에[樹德務滋 除惡務本
(덕을 심어 무성하게 하고 악을 제거하고 근본에 힘써야)]
*♡♣隨方就圓(수방취원)♣♡*
모나거나 둥글거나 따르고 나아간다는 말이니,
다방면으로 재주가 있어 무엇이든지 잘함을 말함
[출처]馬致遠의 靑衫泪曲에 나옴.
松亭(정자 솔) 朴載鎬
*♡♣聖人無夢(성인무몽)♣♡*
성덕이 있는 사람은 심신이 태평하여 번민이 없으므로
밤에 안면할 수 있어 꿈을 꾸지 않는다는 말
[출처]大惠語錄에 있음. 莊子大宗師篇에
[古之眞人 其寢不夢 其覺無憂 其食不甘 其息深深
(옛날 진인-성인은 잠을 자도 꿈을 꾸지 않고 근심이 없으며
음식이 달지 않으며 기식이 깊고 깊으셨다.)]
*♡♣樹德務滋(수덕무자)♣♡*
덕을 심어 가꾸는데 끊임없이 번성하여야 한다는 뜻으로
항상 덕을 쌓아야 한다는 말[출처]書經 泰誓下篇에[樹德務滋 除惡務本
(덕을 심어 무성하게 하고 악을 제거하고 근본에 힘써야)]
*♡♣隨方就圓(수방취원)♣♡*
모나거나 둥글거나 따르고 나아간다는 말이니,
다방면으로 재주가 있어 무엇이든지 잘함을 말함
[출처]馬致遠의 靑衫泪曲에 나옴.
松亭(정자 솔) 朴載鎬 