*♡♣探順天灣葭蘆田(탐순천만가로전)♣♡*
순천만 갈대밭을 찾다
葭田渺漠順天灣:가전묘막순천만
皐草相交作別寰:고초상교작별환
反日葦苕銀白燦:반일위초은백찬
賞光客影錦紅斑:상광객영금홍반
遊船滑走波流急:유선활주파류급
餌食深藏鷺夢閒:이사심장로몽한
曠望上樓無際野:광망상루무제야
展開秘境畵圖間:전개비경화도간
갈대밭이 아득 넓은 순천만을 찾아보니
늪지와 풀 어우러져 별천지를 지었구나.
해 반사한 갈대 이삭 은백색 빛나는데
감상하는 관광객들 비단 붉게 아롱지네.
유람선 달려감에 급한 물결 일어나고
먹이들이 깊이 숨어 백로 졸며 한가하다.
누각 올라 널리 보니 끝없이 넓은 들판
그림 같은 신비경이 펼쳐 열어 놓았구나.
2014. 10. 23.
*♡♣訪樂安邑城(방낙안읍성)♣♡*
낙안읍성을 탐방하고
順天古邑樂安城:순천고읍낙안성
鐵甕要衝能發明:철옹요충능발명
武雀呼應玄赤動:무작호응현적동
虎龍相助白靑縈:호룡상조백청영
草家檐桷團團柿:초가첨각단단시
林將碑身赫赫名:임장비신혁혁명
民俗史料存續意:민속사료존속의
使人嘉賞使人驚:사인가상사인경
순천 땅 옛 고을인 낙안 성을 탐방하니
철옹 같은 요충지를 능히 밝혀내었구나.
북 현무 남 주작이 서로 불러 응하는데
우 백호 좌청룡이 서로 도와 기 어리네.
초가지붕 서까래에 둥글둥글 감 홍시오
임경업 장군 비엔 혁혁한 이름이라.
민속과 역사 자료 보존하며 잇는 뜻들
가상히 여겨지며 놀라게 하는구나.
2014. 10. 23.
*♡♣食前方丈(식전방장)♣♡*
식사자리 앞에 일장(一丈-10척)사방 넓이에 여러 가지 음식을 벌려놓는다는
말로 극히 호사스러운 식사를 뜻함[출처]맹자진심장구하편에
[食前方丈 侍妾數百人 我得志弗爲也(식전방장과 모시는 첩이 수 백 명을
얻을 수 있다고 하더라도 나는 하지 않을 것이다)]
*♡♣ 嶽峙淵淸(악치연청)♣♡*
인격이 고상한 것, 산악처럼 우뚝 솟아있고 연못 물처럼 맑다는 말[출처
]劉峻世說注에[李氏家傳曰 膺 嶽峙淵淸 峻貌貴華
(이씨 가전에 이르기를 가슴이 악치연청 같고 준수한 모습은 귀하고도 빛난다)]
松亭(정자 솔) 朴載鎬
*♡♣訪樂安邑城(방낙안읍성)♣♡*
낙안읍성을 탐방하고
順天古邑樂安城:순천고읍낙안성
鐵甕要衝能發明:철옹요충능발명
武雀呼應玄赤動:무작호응현적동
虎龍相助白靑縈:호룡상조백청영
草家檐桷團團柿:초가첨각단단시
林將碑身赫赫名:임장비신혁혁명
民俗史料存續意:민속사료존속의
使人嘉賞使人驚:사인가상사인경
순천 땅 옛 고을인 낙안 성을 탐방하니
철옹 같은 요충지를 능히 밝혀내었구나.
북 현무 남 주작이 서로 불러 응하는데
우 백호 좌청룡이 서로 도와 기 어리네.
초가지붕 서까래에 둥글둥글 감 홍시오
임경업 장군 비엔 혁혁한 이름이라.
민속과 역사 자료 보존하며 잇는 뜻들
가상히 여겨지며 놀라게 하는구나.
2014. 10. 23.
*♡♣食前方丈(식전방장)♣♡*
식사자리 앞에 일장(一丈-10척)사방 넓이에 여러 가지 음식을 벌려놓는다는
말로 극히 호사스러운 식사를 뜻함[출처]맹자진심장구하편에
[食前方丈 侍妾數百人 我得志弗爲也(식전방장과 모시는 첩이 수 백 명을
얻을 수 있다고 하더라도 나는 하지 않을 것이다)]
*♡♣ 嶽峙淵淸(악치연청)♣♡*
인격이 고상한 것, 산악처럼 우뚝 솟아있고 연못 물처럼 맑다는 말[출처
]劉峻世說注에[李氏家傳曰 膺 嶽峙淵淸 峻貌貴華
(이씨 가전에 이르기를 가슴이 악치연청 같고 준수한 모습은 귀하고도 빛난다)]
松亭(정자 솔) 朴載鎬
