(310) 高巘山登攀(고헌산 등반 -12. 24)
高巘山高揷碧空:고헌산고삽벽공
名同寺刹佛心充:명동사찰불심충
頂巓石塔煙霞繞:정전석탑연하요
冬至禪房豆粥紅:동지선방두죽홍
고헌 산 높이 솟아 푸른 하늘 꽂았는데
이름 같은 고헌 사에 불심이 가득하다.
산 정상엔 돌탑 있어 안개 노을 싸였는데
동지 맞을 절간에는 붉은 팥죽 공양하네.
(311) 釜山沒雲臺(부산 몰운대 -12. 25)
雲間日沒沒雲臺:운간일몰몰운대
鬱密松林別世開:울밀송림별세개
水碧帆閒三面海:수벽범한삼면해
瀛洲此外處何哉:영주차외처하재
구름 사이 해가 지는 몰운대 예있으니
울창한 솔숲 이뤄 별 세계를 열었구나.
물 맑아 푸르고 돛단배 한가로운 삼면 바다 둘렀는데
영주의 신선 계가 이 밖에 어디이랴!
(312) 聖誕節(성탄절 -12. 26)
聖誕天心救世焉:성탄천심구세언
何如無斷亂風煙:하여무단란풍연
俗人知啻公休樂:속인지시공휴락
基督精神以穩傳:기독정신이온전
성인 탄생 하늘 뜻은 세상 구제함일 진데
어찌하여 어지러운 바랄 연기 잘날 없나?
속세 사람 공휴일로 즐길 줄만 알뿐이니
그리스도 박애정신 온전하게 전할 지라!
일일일수 제 104신
송정 박재호
 ♬배경음악:잊혀진 계절 영어 버전 / 김승덕♬
|