[스크랩] 102차 무지개: 이순용, 김영자 축시, 고사성어-반구부신, 반문농부

음악과 동화는[표시하기]클릭으로 *♡♣爲祝山水會李順溶(위축산수회이순용)♣♡* 산수회 이순용 축시 靑氈承奉力多能:청전승봉력다능 波及生涯業盛興:파급생애업성흥 李閥遺風延裔慧:이벌유풍연예혜 順民自彊履霜凝:순민자강리상응 溶媒役割芳隣衆:용매역할방린중 山立操身德聞弘:산립조신덕문홍 水樂智添明動靜:수요지첨명동정 員員行績可爲燈:원원행적가위등 조상 유업 받들어서 많은 능력 가져있어 살아감에 파급되어 업 성히 일으켰네. 이씨 문벌 가풍 뻗어 후손이 지혜롭고 순한 백성 자강불식 서리 밟아 엉키누나. 용매 역할 하는데서 훌륭한 이웃 많고 산 높듯 몸가짐에 덕의 소문 넓은지고. 물 좋아해 지혜롭고 동정이 밝음에서 이어지는 행적들이 남의 등불 되리로다. 2014. 7. 15. ------------------------------- * 智添明動靜:知者樂水 仁者樂山 智者動 仁者靜에서 *♡♣爲祝金榮子副會長(위축김영자부회장)♣♡* 김영자 산악회 부회장 축시 志純體健樂林泉:지순체건낙임천 美貌兼全禀自天:미모겸전품자천 金閥祖功餘慶果:김벌조공여경과 榮名裔績琢磨邊:영명예적탁마변 子規春景貪歌若:자규춘경탐가약 女節秋霜對傲然:여절추상대오연 山陟走行仁壽得:산척주행인수득 長途必有福綿綿:장도필유복면면 뜻 순수 몸 건강해 자연을 즐기는데 미모 또한 아울러서 하늘부터 타고 났네. 김씨 문벌 조상 공적 경사 남은 결과이요 영광스런 후예 업적 갈고 닦은 가이어라. 소쩍새 봄 경치를 즐겨 노래 부르는 듯 국화 꽃 가을 서리 능멸하는 모양새다. 산에 올라 달림에서 어질고 수 누리니 반드시 가는 길에 행복 잇고 이으리라. -2014. 7. 18. --------------------------------------- * 女節: 국화의 대명사. * 仁壽: 어진사람은 산을 좋아하고 또 오래 산다는 논어에 나오는 말. *♡♣反裘負薪(반구부신)♣♡* 갓옷의 털이 상할까 하여 뒤집어 입고 나무를 짊어졌더니 도리어 갖옷이 못쓰게 되었다는데서 하나만 알고 둘은 모르는 사람을 비유할 때 쓰는 말[출처] 鹽鐵論에 [愚人---- 愛其毛 而不知其皮盡(어리석은 사람이 갓옷을 뒤집어 입고 섶나무를 짊어지고는 그 털은 아낄 줄 알면서 그 털이 망가짐은 모르더라.)] *♡♣班門弄斧(반문농부)♣♡* 노나라 반수(班輸)는 기계 만들기로 유명한 사람인데 그 사람 집앞에서 도끼 장난을 한다는 말로 분수를 모르는 자를 빗대어 하는 말[출처]柳宗元의 王氏伯仲唱和詩序에[操斧于班郢之門 斯强顔耳(반영의 집에서 도끼를 다루니 이는 얼굴이 두꺼운 사람이다.)] 공자 앞에서 문자쓴다는 것과 비슷한 말임. 松亭(정자 솔) 朴載鎬 카페 [정자 솔] 가기

출처 : 정자 솔

글쓴이 : 정자 솔 원글보기

메모 :