迎日名所虎尾串:영일명소호미곶
-해맞이 명소 호미 곶-
日出名區冠我東:일출명구관아동
長鬐虎尾實爲同:장기호미실위동
展開水路三千水:전개수로삼천수
回轉風車九萬風:회전풍차구만풍
文客題詩多慶讚:문객제시다경찬
鄕民致祭兩烏崇:향민치제양오숭
元朝雲集人波溢:원조운집인파일
衆智加功造物功:중지가공조물공
해돋이 이름난 곳 우리나라 으뜸인데
장기와 호미 이름 그 실은 같음이라.
수로가 펼쳐 열려 삼천리 약수 닿고
구만 리 풍 불어와서 풍차를 돌리누나.
글 손님들 많은 경사 기리어 시를 짓고
고향 민 연오 세오 숭배하여 제 올리네.
새해 아침 구름같이 사람 물결 넘쳐 남은
조물주 이룬 공에 여러 지혜 보탠 공이이지!
* 長鬐虎尾同:韓國十景 중에 '장기일출이' 있으며'
호미 곶을 장기갑으로도 불렀음
* 三千水: 신선이 살고 있는 十洲중의 하나인
'鳳麟洲'를 둘러싸고 있다는 弱水三千里
2008. 4. 12.
日月詩易硏究會長 松亭 朴載鎬
* 이 시는 이날 호미 곶에서 가진 한시백일장을 주관하면서
시제와 운자로 지어본 찬조 작품임
|