한시 작품방

[스크랩] 일일일묵 제229신-김수옥 두운축시 및 술이부작, 현판, 기원문 등

정자 솔 2012. 1. 27. 06:32
음악과 동화는[표시하기]클릭으로
 
 *♡♣爲祝翰林會金秀玉(위축한림회김수옥)♣♡* 
 
한림산수회 김수옥 축시

音高處逐心神:음고처축심신
茂深山志氣馴:무심산지기순
衆家邦須是奉:중가방수시봉
珠寶貝未爲親:주보패미위친
中行實佳人品:중행실가인품
帛天姿德婦眞:백천자덕부진
潔操身磨琢智:결조신마탁지
成期必譽津津:성기필예진진
글의 소리 높은 곳에 마음 정신 좇아 놀고
숲 무성한 깊은 산에 뜻과 기운 따르노라.
모임이나 가정, 나라 모름지기 받들지만 
옥돌 진주 보물들은 친하지를 않았노라.
바르고 좋은 행실 가인의 품격이요
황금, 비단 타난 자태 부인의 덕 참이로다.
빼어나고 깨끗하며 몸과 지혜 갈고 닦아
훌륭한 그릇되어 명예 필히 넘치리라!
      2012. 1. 20.  


 *♡♣述而不作♣♡* 

기술은 하되 짓지는 않는다는 말이니
공자는 "성인이면서 왕위에 오른 사람 만이 
글을 짓고 제도를 마련할 수 있다" 고 하였으니
깊이 새겨 볼 말이다.

   松亭(정자 솔) 朴載鎬    鎬朴印載 

	
		
출처 : 정자 솔
글쓴이 : 정자 솔 원글보기
메모 :