*♡♣爲祝鄭惠允總務(위축정혜윤총무)♣♡*
정혜윤 한문반 총무 축시
鄭媛天資善而賢:정원천자선이현
惠康隣戚得稱焉:혜강인척득칭언
允恭品性圖南位:윤공품성도남위
文雅精神翰墨緣:문아정신한묵연
化外恒時垂範盡:화외항시수범진
院中每樣率先全:원중매양솔선전
總和敦睦任職處:총화돈목임직처
務實期完盛譽專:무실기완예득전
정씨 부인 타난 자품 착하고도 어질어서
이웃 친척 베풀어서 칭송을 얻는구나.
공손한 상품으로 지도하는 자리 얻고
우아한 정신 가져 학문과 인연했네.
교화가 못 미치는 곳 항시 모범 되게 마음 쓰고
문화원 가운데선 매양 솔선을 다하누나.
책임 맡는 모든 곳에 화합 친목 이뤄내고
실무에 완벽 기해 오직 명예 무성하네.
2014. 5. 17.
*♡♣爲祝金貞淑總務(위축김정숙총무)♣♡*
김정숙 총무 축시
祝望容態操身居:축망용태조신거
紋繡紈縑美麗如:문수환겸미려여
正道訓言藏肺腑:정도훈언장폐부
金門傳敎佩襟裾:김문전교패금거
貞純稟性文交足:정순품성문교족
淑範天資德業儲:숙범천자덕업저
總和勞心臨處處:총화노심임처처
務施事事必功餘:무시사사필공여
용모 태도 조신하게 몸가짐을 기리노니
흰 비단에 수를 놓듯 아름답고 훌륭하다.
바른 도리 가르침 말 폐부에 간직하고
김씨 문벌 전한 교훈 몸에 항상 지니노라.
정순한 품성으로 글벗 사귐 넉넉하고
모범되는 타난 자질 덕업을 쌓아가네.
모든 사람 곳곳마다 화합에 마음 씀에
베푸는 일마다에 공 반드시 남아돈다.
2014. 6. 4.
松亭(정자 솔) 朴載鎬
카페 [정자 솔] 가기
|